Другий сезон (частина друга) продовжує історію про неймовірне співіснування двох світів — людського і прибульського. Головна героїня Лам, яскрава та імпульсивна представниця інопланетної раси, стикається з глибшими особистими переживаннями, ніж будь-коли раніше. Її почуття до Моробосі Атару — легковажного, проте харизматичного земного хлопця — набирають нового оберту, що вносить у сюжет ще більше емоційного напруження та романтичної інтриги. Цього разу аніме акцентує увагу на тому, як кохання змінює навіть найстійкіші переконання. Лам, яка колись була впевнена у своїй меті захопити Землю, дедалі частіше сумнівається в доцільності таких планів.
Вона починає глибше пізнавати земну культуру, цінності, родинні звичаї й навіть святкування, що часом викликають у неї непорозуміння, але й щиру цікавість. Ці моменти стають джерелом безлічі комічних ситуацій, які гармонійно поєднуються з романтичним настроєм. Натомість Атару, який завжди уникав серйозних стосунків, теж поступово змінюється під впливом Лам. Їхні стосунки перетворюються на щось більше, ніж просто забавну боротьбу характерів — у них починає з’являтися справжня ніжність і розуміння. У цій частині сезону також загострюються конфлікти з іншими прибульцями, які не підтримують м’якої позиції Лам. Вони вважають її слабкою через симпатії до землянина, що створює додаткову драматичну напругу та ставить перед героїнею вибір: серце чи обов’язок.